×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
Фото
11:52, 31 марта 2025

Подтексты Homay


НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

Умам в России, особенно в Москве и лучше в Кремле,  хорошо бы подумать и найти причинно-следственную связь между появлением и бешеной популярности клипа башкинской группы Al Yola  и  трехлетними событиями в Украине.  Почему клип на песню Homay появился в России,  и особенно разлетелся по тюркским народам с подачи казахов, вернувшись на территорию РФ неформальным гимном единения тюрок. Сотни миллионов просмотров простой, казалось бы, музыкальной композиии в исполнении очень красивой  девушки, которая оказывается, как пишут комментаторы, поет на родном  башкирском языке с русским произношением.

Представляю здесь эту песню с наложенным видеорядом из казахского исторического фильма, для иллюстрации глубинного смысла музыкального клипа. А оригинал читатели или видели, или могут найти сами

Песня за дни стала популярной в Турции, Казахстане,  Азербайджане, Узбекистане и других тюрских странах, под ютуб-роликами публикуются зрителями исключительно протурановские мнения.  

Казахи практически сделали мировую рекламу этой песне. Вчера песню Homay исполнила казахская группа. Хочется, чтобы сняли свои вариации на эту музыкальную тему в Азербайджане, Узбекистане, Турции - везде где не посадят в тюрьму за неугодную власти музыку. 

В этом посте про аналогичное событие в Иране

Азербайджанский футбольный клуб убрал из названия чужое слово

Есть тема для размышлений умам  в России.  Почему песня с текстом о поиске национального, родного "я" появилась у башкиров в марте 2025 года?  Только ли в связи с праздником Новруз или тому способствовали предшествующие события в Башкортостане и России?  

Почему башкирка - певица, исполняет песню на родном языке с плохим, небашкирским произношением, и каково участие в этой ненормальности государства? 

Какой смысл вкладывают в эту песню тюркские народы в составе РФ и вне России?  В Азербайджане? Текст и мелодия Homay  одна, а смысл могут вкладывать разный, зависит от места проживания певцов и слушателей.  Для азербайджанцев это призыв к единению тюрок и осознанию своей великой истории и предназначения тем, кто этого до сих пор не понял. 

У живущих в РФ тюркских народов может быть другой подтекст. Какой?

Жду также удручающих новостей в связи с распространением Homay. Имею в виду репрессии против исполнителей и распространителей в РФ,  агрессивных выступлений думцев, особенно Толстого и подобных ему. Реакции официальной власти в Башкортостане.  Если такие реакции будут, жду тогда афтершоков.

Однозначно понимаю, что в спокойной, успешной, мирной  законопослушной демократической стране с грамотным и зажиточным населением тех подтекстов, которые могут быть в РФ,  не бывает.  В нормальных странах такая песня будет восприниматься как этническое произведение для изучения родной истории.  У нас все другое,  вызванное другими событиями и соответственно, с другими ожидаемыми последствиями. 

Здесь построчный перевод на русский яз. башкирских слов песни . Отсюда - 

https://www.amalgama-lab.com/songs/a/ay_yola/homay.html

Я понял каждое третье башкинское слово из трех. 

Хомай 

Тамырҙарым минең һорай
Мои корни спрашивают,
Йәнем дә, ҡаным да һорай
И душа, и кровь спрашивают,
Боронғо хәтер һорай
Древняя историческая память спрашивает,
Кем була ул Һомай?
Кто такая Хомай? 
Һомайҙың әсәһе лә Ҡояш
Мать Хомай Солнце 
Йәншишмәлә индергән
Искупала её в роднике живой воды.
Атаһы уның Самрау
Её отец Самрау 
Яҡшыға күндергән
Привил ей доброту.
 
 
Аҡбуҙат та алмас ҡылыс
Хранительницей Акбузата и алмазного меча 
Һаҡлар булған да тик Һомай
Была одна лишь Хомай.
 
 
 
Йәншишмәгә лә юлды
Дорогу к роднику живой воды
Белгән дә тик Һомай
Знала одна лишь Хомай.
Сит-яттарға ла бармаған
Она не вышла за чужеземца,
Ил йолаһын боҙмаған
Не нарушила традиции своего края,
Тоғро улан үҫтергән
Вырастила верных сыновей,
Бәхет ҡошо Һомай!
Птица счастья Хомай!
 
 
Беҙҙең башҡорт ҡыҙҙары -
Наши девушки-башкирки –
Һомайҙың йондоҙҙары
Звёздочки Хомай.
Йәншишмәнең һыу юлы
Дорога к роднику живой воды
Һеҙҙең йәнгә яҙылған
Начертана в ваших душах.
 
 
Беҙҙең башҡорт ҡыҙҙары -
Наши девушки-башкирки –
Һомайҙың йондоҙҙары
Звёздочки Хомай.
Йәншишмәнең һыу юлы
Дорога к роднику живой воды
Һеҙҙең йәнгә яҙылған
Начертана в ваших душах.
 
 
1 - Самрау - в башкирской мифологии царь высшего мира, вещая птица. В башкирских эпосах "Урал-батыр" и "Акбузат" Самрау изображается верховным божеством с птичьим обликом. Солнце и Луна - его жёны, от брака с которыми у Самрау есть две дочери Хомай и Айхылу. Хомай предстаёт в образе девушки-лебедя.
 
 
2 - В башкирской мифологии Акбузат - волшебный крылатый богатырский конь, конь Урал-Батыра, заглавного персонажа башкирского эпоса "Акбузат". Алмазный меч, вместе с Акбузатом, был украден правителем подводного царства Шульгеном.
Новости
Игбал Абилов. Кадр видео https://www.youtube.com/watch?v=tgK8aBXRZ5M Отправка этнографа Абилова в карцер возмутила активистов

Исследователь талышской культуры Игбал Абилов сразу после возвращения из бакинского СИЗО в исправительное учреждение был помещен в штрафной изолятор, заявили активисты. Они потребовали публично обосновать наказание ученого.

Шамшад Ага. Фото: https://www.meydan.tv/ Ухудшение состояния арестованного по делу Meydan TV встревожило близких

Арестованный в Азербайджане журналист Шамшад Ага страдает от приступов острой боли, заявили его родственники и призвали провести срочную хирургическую операцию.

Следком Армении завершил расследование дела Насими Мусаева

Дело азербайджанского военнослужащего Насими Мусаева, обвиняемого в нападении на семью в армянском селе Шаки, направлено на утверждение прокурора.

Дипломаты не были допущены на суд по делу Али Керимли в Баку

В Бакинском суде по тяжким преступлениям начались слушания по существу по делу лидера партии Народного фронта Азербайджана Али Керимли и члена президиума партии Мамеда Ибрагима. Процесс проходит в закрытом режиме и без допуска дипломатов.

Супруга Полада Асланова с его портретом. Скриншот видео " Gülmirə Aslanova" https://www.youtube.com/watch?v=BdN3Yz3PP08 Жена Полада Асланова попросила расследовать избиение мужа в колонии

Жена осуждённого журналиста Полада Асланова обратилась к генпрокурору Азербайджана с призывом  расследовать избиение и жестокое обращение с супругом в исправительном учреждении №15 во время голодовки против запрета на ношение хиджаба в школах.

Эльнур Юсубов. Иллюстрация создана Meydan TV при помощи ИИ https://www.meydan.tv/az/article/axcp-sabuncu-sob%c9%99sinin-s%c9%99dri-elnur-yusubovdan-x%c9%99b%c9%99r-yoxdur-partiya-saxlanildigini-ehtimal-edir/ Исчезновение оппозиционера в Баку обеспокоило соратников

Председатель районного отделения партии Народного фронта Эльнур Юсубов пропал в Баку после того, как отправился из дома на работу. Однопартийцы предположили, что Юсубова задержали силовики.

Персоналии
Арсен Геворгян. Фото https://vlasti.io/amp/news/235743-v_armenii_ckonchalsja_arsen_gevorgjan_kandidat_ot_partii_siljnaja_armenija_kotoryj_nahodilsja_pod_strahej. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ.
12:51, 12 ноября 2026
Геворгян Арсен