Объявление - и смех, и грех

Мой друг вчера кинул мне фотку, которую сделал в селе Чиман, куда он поехал что-то праздновать к своим родным. Гуляли по селу, проходил мимо стоматологического пункта (еще удивительно, что там такой есть!!) и увидел объявление на двери. Как он сказал - глазам не поверил... В общем, сфоткал))) Фотка ниже. Понимая, что прочтут объявление лишь те, кто знает армянский, даю перевод:

В ДОЛГ ТОЛЬКО УДАЛЕНИЕ ЗУБА. ПО ДРУГИМ ВОПРОСАМ НЕ ОБРАЩАТЬСЯ.

На первый взгляд - смешно. Но когда отсмеешься и вдумаешься... По-моему, лучше социальное положение крестьян не обрисуешь. Все там в долг....

Свежие посты Ереванец

Нужны ли министру обороны Турции мозги?

Проблемы управления нашей экономикой

Почти по Задорнову...

Приближается политическая осень. Что она нам принесет?..

Чьи интересы отражает газета "Факт"?

Как построить сильную Армению?

Новости

Люди с флагами Армении. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot

Отсутствие взносов названо поводом лишения Армении права голоса в ОДКБ

Совет коллективной безопасности Организации договора о коллективной безопасности может принять решение о лишении Армении права голоса в организации, так как страна уже более двух лет не платит взносы.

Лидия Манташян. Скриншот видео https://alphanews.am/ru/snyat-arest-s-lidii-mantashyan/

Оппозиционный армянский депутат Саркисян оставлен под домашним арестом

Суд продлил домашний арест депутата от фракции "Армения" Артура Саркисяна и смягчил ограничения для представительницы движения "Священная борьба" Лидии Манташян.

Гагик Царукян. Фото: Report https://report.az/

Суд продлил арест лидера оппозиционной партии "Процветающая Армения"

В Ереване суд продлил на три месяца срок ареста главы оппозиционной партии "Процветающая Армения", бизнесмена Гагика Царукяна.

Самвел Карапетян. Фото: https://www.facebook.com принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России

Глава Сильной Армении" Карапетян арестован на месяц

Суд на месяц арестовал предпринимателя и лидера оппозиционной партии "Сильная Армения" Самвела Карапетяна.

Сторонники оппозиции у здания правительства Армении. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot

Армянская оппозиция объявила о консолидации

Крупнейшие оппозиционные партии Армении заявили об объединении усилий против политики территориальных уступок, о защите церкви и демократии. Совместное заявление выпущено на фоне задержания лидера "Сильной Армении" Самвела Карапетяна.

Самвел Карапетян. Скриншот фото News.Am, https://news.am/ru/news/1072670

Самвел Карапетян отверг все обвинения в свой адрес

Лидер партии "Сильная Армения" Самвел Карапетян в сопровождении сотрудников СНБ покинул здание уголовной полиции в Ереване. Соратники Карапетяна указали на абсурдность обвинений и политический подтекст.

Темы дня