Ашамаз, Мадина, Дженифер Муратовна и амир Сейфуллах

Сегодня процесс наречения ребенка очень изменился. На западном Кавказе он все больше становится  личным делом родителей ребенка; конечно же, молодые родители соблюдают этикет и прислушиваются к мнению старших, обычно к бабушке и дедушке по отцу.  Обычно старшие выбирают имена из тех, которые предлагают им родители новорожденного.

На восточном Кавказе традиция наречения имени родственниками по мужской линии сохраняется более жестко.

Стоит вспомнить, что в 1940-ее на Кавказе рождалось немало Кимов (от Коммунистический интернационал молодежи) и Роз ( в честь Розы Люксембург), что связано с романтикой советского прошлого, были даже Чапаи, Щорсы и Будены, но к счастью Оюшминальды (сокращение от «Отто Юльевич Шмидт на льдине») не прижились.

В СССР некоторые имена некавказского происхождения были так освоены кавказской традицией, что перестали восприниматься как новые. Вячеславы и Эдуарды, Светланы, Людмилы, Марины, Анны, Луизы, Тамары, Зои, родившиеся в 1950-1960-1970ее годы, никогда не воспринимались как люди с экзотическими именами. В конце 1980-х под влиянием мексиканских сериалов появляются Изауры, Марианны, Роситы… Интересно, что в 1997 году, после смерти принцессы Дианы и Доди аль-Файеда в Адыгее в течение 4 месяцев появилось 33 Дианы и 34 Ислама. Хотя недоразумения типа Фердинанда Аскеровича и Дженифер Муратовны тоже встречались в 1990-е гг.

Я попробовала составить таблички имен, популярных на Северном Кавказе в разные годы. Заметно, что традиция имянаречения различна на западном и восточном Кавказе. На западе региона  после конца 1980-начала 1990-х, периода  возвращения  к именам героев нартского эпоса (Адыиф, Сатаней, Ашамаз), наблюдается тенденция «декавкасизации» личных имен.  Девочкам и мальчикам даются благозвучные имена, звучащие «по-восточному».  Самым популярным мужским именем арабского происхождения, вошедшим в именник в 2000-е годы,  является имя Амир.  

  Самые популярные имена на Западном Кавказе 

 На восточном Кавказе  мальчиков чаще всего называют по-прежнему кораническими именами, среди которых наиболее частотное имя Пророка Мухаммада,  а также именами первых праведных халифов - сподвижников Пророка Мухаммада, Умара и Османа.  Иногда имя дается по названию месяца, в котором родился ребенок.

 Самые популярные имена на Восточном Кавказе 

 Наконец, отдельный аспект проблемы – по каким принципам выбирают себе вторые имена полевые командиры или амиры Имарата Кавказ. Обычно в качестве второго имени выбираются имена сподвижников Пророка, воинов ислама – мусульман,  сражавшихся в первые годы распространения ислама с мекканскими элитами, или имена, в которых присутствует слово «Аллах».