ЕСПЧ обязал власти Грузии выплатить компенсацию за притеснение мусульман в Кобулети

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Власти Грузии не предприняли должных действий для предотвращения религиозной дискриминации и насилия против основателей медресе в Кобулети, постановил Европейский суд по правам человека. При этом он отказался признать инцидент с повешенной на дверь здания медресе свиной головой унижающим достоинство обращением.

Как писал "Кавказский узел", в 2014 году жители Кобулети в Аджарии повесили свиную голову на здание, в котором гражданин Турции планировал открыть медресе. Мусульманская община подала в Батумский городской суд жалобу на дискриминацию. В июле 2015 года в городе прошли митинги против деятельности мусульманского пансионата. В сентябре 2016 года три жителя Грузии были признаны виновными в дискриминации мусульман. Участники акций протеста против работы мусульманского пансионата получили штрафы. В 2019 году в связи с притеснениями мусульман была подана жалоба против Грузии. Власти Грузии не защитили права религиозных меньшинств и не помогли обеспечить открытие пансионата для учеников-мусульман в Кобулети, говорилось в жалобе, направленной в Европейский суд по правам человека.

 Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) 30 ноября вынес решение по делу о препятствиях работе медресе в Кобулети и удовлетворил все основные требования истцов. Европейский суд постановил, что нарушены статьи о праве на личную жизнь, о свободе убеждений, совести и религии и запрете дискриминации (статьи 8, 9 и 14 Европейской конвенции о правах человека). Так, суд отметил, что полиция не приостановила дискриминационные действия в виде преследования на почве религиозной нетерпимости со стороны местных жителей в отношении религиозной школы-интерната.

Суд отметил, что личная жизнь, достоинство и религиозные убеждения заявителей не были должным образом защищены властями. Заявители стали объектами ненавистнических высказываний, угроз и унижающего достоинство обращения во время митинга, организованного агрессивной группой. Наряду с бездействием полиции это порождало чувство страха и незащищенности, из-за чего заявители отказались от дальнейшей работы пансионата, говорится в решении суда, опубликованном на сайте ЕСПЧ. 

Восемь заявителей в своей жалобе также указывали на нарушение статьи о запрете пыток и унижающего достоинство обращения (статья 3 Конвенции). ЕСПЧ отметил, что размещение свиной головы на двери медресе было унизительным для представителей мусульманской общины, но этот факт не соответствует статье 3 Конвенции, и отказался рассматривать жалобу по этой статье. Одному из восьми заявителей назначена компенсация морального вреда в тысячу евро, еще семи - 1600  евро каждому, а также всем заявителям -  5000 евро на компенсацию издержек.

Суд отметил, что насильственные действия были направлены против убеждений заявителей, в частности, с целью их унижения и запугивания. Поэтому крайне важно, чтобы национальные власти приняли все возможные меры, включая проведение расследования на основе конкретного контекста, с тем чтобы выявить насильственные действия на религиозной почве. Европейский суд постановил, что национальные власти не обеспечили должным образом обязательство по определению ущерба, нанесенного религиозным убеждениям, что должно было быть в центре внимания расследования этих событий, сообщил сегодня Центр социальной справедливости, который представлял интересы заявителей в ЕСПЧ.

Организация подчеркнула, что суд отметил и нарушение статьи 1 первого дополнительного протокола к Конвенции о праве на собственность, так как организаторы медресе имели право свободно пользоваться и владеть арендованным зданием, однако этому помешали как противоправные действия частных лиц, так и недостаточный контроль со стороны государства - в частности, муниципальные организации умышленно задерживали подключение здания школы к канализации.

"Очевидно, что в будущем, на стадии исполнения решения можно будет наложить на правительство Грузии ряд общих мер, которые будут направлены на устранение и предотвращение религиозной нетерпимости, преследований и практики преследования", - отметил "Центр социальной справедливости".

"Кавказский узел" также писал, что мусульманки в Аджарии подвергаются дискриминации в школах, не получают высшее образование, не могут устроиться на работу. Кроме того, они сами отказываются участвовать в политической и общественной жизни, заявили авторы исследования, проведенного в 2018 году в четырех районах Аджарии.

В мае 2017 года мэрия Батуми не разрешила местной мусульманской общине начать строительство мечети. Отказ был мотивирован тем, что приобретенный под строительство участок находится в районе плотной жилой застройки. Вместо мечети на участке была открыта молельная. 

30 сентября 2019 года Батумский горсуд по иску мусульманской общины обязал мэрию пересмотреть отказ в строительстве мечети. Участок, где планировалось строительство, действительно находится в густонаселенном районе, как утверждала мэрия, но это не помешало построить там семь христианских храмов, указал судья. Позицию городских чиновников суд счел дискриминационной по отношению к мусульманам. Апелляционный суд Грузии одобрил строительство мечети в Батуми, признав дискриминацией верующих отказ мэрии в разрешении на ее возведение.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.