×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
16:50, 7 ноября 2018

Афган Мухтарлы заявил о нарушении в колонии его права на переписку

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Руководство колонии отказывается отправлять письмо Афгана Мухтарлы министру юстиции Азербайджана, в котором он просит об общении с помощью Скайпа с близкими, сообщила супруга азербайджанского журналиста. Лейла Мустафаева, а также общественный защитник Мухтарлы обеспокоены ухудшением состояния его здоровья.

Как писал "Кавказский узел", 12 января суд приговорил Афгана Мухтарлы к шести годам тюрьмы по обвинению в незаконном переходе границы, контрабанде и сопротивлении представителю власти. 24 апреля апелляционный суд в Азербайджане оставил приговор журналисту в силе. Верховный суд Азербайджана 18 сентября подтвердил приговор.

30 мая журналист Афган Мухтарлы, уехавший в Грузию в 2014 году, сообщил, что похищен и доставлен в Баку. В материале "Последние минуты Мухтарлы перед похищением – на карте Тбилиси" "Кавказский узел" постарался разобраться, как похищали оппозиционного журналиста, что этому предшествовало и почему власти Грузии фактически закрыли глаза на похищение. Сам журналист в своих показаниях, переданных следователям, возложил вину за свое похищение на грузинских силовиков и правительство Грузии.

Руководство колонии №16 отказывается отправлять письмо Афгана Мухтарлы министру юстиции Азербайджана Фикрету Мамедову, в котором журналист просит, чтобы ему создали возможность для видеосвязи с родными, сообщила сегодня супруга журналиста Лейла Мустафаева.

«Мы вынуждены находиться за рубежом, и не можем посещать Афгана. Наша пятилетняя дочь уже устала говорить с отцом только по телефону и хочет видеть отца. Она испытывает серьезные психологические проблемы. С марта девочка проходит сеансы психологической терапии. От тоски ребенок чахнет.  Когда в феврале Афгана отпустили на похороны сестры, он пообщался с дочерью по Скайпу, и состояние ребенка на некоторое время улучшилось», - рассказала корреспонденту «Кавказского узла» Лейла Мустафаева.

По ее словам, о том, что Афгану Мухтарлы не позволяют отправить письмо  министру юстиции, он сообщил жене в ходе сегодняшнего телефонного разговора.

Как отметила супруга журналиста, Мухтарлы заявили, что в законодательстве заключенным не предусмотрены контакты с членами семьи посредством Скайпа. «Однако это и не запрещено законом», - процитировала Мустафаева слова своего супруга.

«Афган был похищен в Грузии и арестован из-за своих журналистских расследований и вклада в развитие гражданского общества. Сам факт препятствование отправки письма из колонии является серьезным нарушением прав Афгана. Министерство юстиции должно внести ясность в вопрос запрета руководства колонии отправке писем. Нельзя опускаться до того, чтобы лишать политзаключенных возможности общения с малолетними детьми», - сказала Лейла Мустафаева.

Афган Мухтарлы связал свое преследование с расследованием коррупции в Азербайджане. В мае ЕСПЧ приступил к коммуникации по жалобе журналиста о его задержании на акции протеста в Баку весной 2011 года. В конце июня ЕСПЧ направил азербайджанской и грузинской сторонам вопросы по обстоятельствам задержания Мухтарлы. Правозащитная организация ("Кавказский узел" может сообщить название организации по запросу) признала журналиста "узником совести". Мухтарлы также включен в список политзаключенных Азербайджана, составленный Центром защиты политзаключенных.

Она выразила обеспокоенность также за здоровье мужа. По словам Лейлы Мустафаевой, после того, как месяц назад журналиста сначала заключили в карцер, а потом в холодную погоду несколько часов продержали под дождем, у него помимо старых проблем возникли новые – сильный кашель.

Общественный защитник Мухтарлы, координатор движения Nida Самир Асадли, уполномоченный семьей журналиста на встречи и телефонные разговоры с ним, также подтвердил информацию о возникновении проблем со здоровьем у журналиста.

«Последние недели Афган жалуется на сильную боль в спине, а также на кашель с мокротой. Раз в неделю мы можем относить ему передачи. Последние недели каждый раз он просит лекарства. Его беспокоят и прежние болезни – сахарный диабет и давление. Несмотря на то, что семья уполномочила меня встречаться с Афганом, свиданий мне не дают. Журналист может лишь звонить мне. Я пожаловался в суд в связи с тем, что мне не дают встреч с Афганом», - сказал Самир Асадли.

В отделе общественных связей Пенитенциарной службы корреспонденту «Кавказского узла» сказали, что, согласно законодательству Азербайджана, заключенным не предусмотрено предоставление возможности для видеосвязи.

Что касается неотправки письма журналиста министру, представитель ведомства сказал, что не располагает информацией по данному вопросу. Однако он при этом подчеркнул, что все права арестованных и осужденных, предусмотренные законом, соблюдаются.

Законодательство должно меняться в соответствии с научно-техническим прогрессом, считает эксперт в области права Ялчин Иманов.

«Когда кодекс об исполнении наказаний принимался, Скайпа и не было. Законы должны меняться в сторону улучшения. Во многих странах мир, заключенным позволяют общение с родными через Интернет. Более того, интернет-связь используется даже для дачи показаний в судах. Даже в России уже эта практика применяется. Какая разница, как будет распоряжаться заключенный предоставленными ему дважды в неделю 15 минутами на общение с родными - говорить по телефону или общаться через Интернет?», - заявил корреспонденту «Кавказского узла» Ялчин Иманов.

Препятствование в отправке письма министру юстиции Иманов назвал вопиющим нарушением закона.

«Осужденный имеет право на отправку корреспонденции. Согласно статье 17 закона о правах и свободах лиц, содержащихся в местах заключения, осужденные могут неограниченно посылать и получать письма и телеграммы. Письма могут вскрываться для проверки в целях препятствования пересылки запрещенных законом предметом, однако их содержания не должно прочитываться. Администрация не имеет права на цензуру корреспонденций», - подчеркнул Иманов.

"Кавказский узел" размещает материалы о случаях преследования активистов в регионах Кавказа на странице "Преследование активистов".

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Фаик Меджид

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Памятники Карабаха в каталоге. Фото: скриншот страницы artsakhculturalheritage.org Историки каталогизировали более пяти тысяч армянских памятников Карабаха

В Армении опубликован двухтомный электронный каталог «Памятники материальной культуры Республики Арцах», подготовленный карабахскими историками. В него вошли сведения о 5658 памятниках в 308 населенных пунктах Нагорного Карабаха, включая уже уничтоженные.

Кямал Исаев. Скриншот видео Youtube https://www.currenttime.tv/amp/azerbaydzhan-kyamal-isaev-talyshi/33850929.html Талышский активист Исаев осужден в Баку вопреки доводам о невиновности

Бакинский суд приговорил к 8,5 года лишения свободы Кямала Исаева, усмотрев в его публикациях преступления против государства. Активист в последнем слове отверг обвинения, его защита планирует добиваться оправдательного приговора.

Игбал Абилов. Скриншот видео https://www.youtube.com/watch?v=LvV1TCazR Правозащитники заявили об ухудшении здоровья Игбала Абилова

Исследователь талышской культуры Игбал Абилов, приговоренный в Азербайджане к 18 годам заключения, испытывает проблемы с дыханием и обострение хронического бронхита на фоне регулярных водворений в штрафной изолятор.

Европейский суд по правам человека. Фото: https://www.coe.int/en/web/tbilisi/europeancourtofhumanrights ЕСПЧ присудил компенсации двум фигурантам "Нардаранского дела"

Суд по правам человека в Страсбурге признал нарушения прав фигурантов "Нардаранского дела" Агиля Исмайлова и Шамиля Абдулалиева, постановив выплатить заявителям компенсации на общую сумму в 23 тысячи евро.

Анар Мамедли (слева) и Анар Абдулла. Коллаж "Кавказского узла". Фото: APA https://ru.apa.az/incident/mvd-anar-mamedli-zaderzan-vedetsya-rassledovanie-569311 Анар Абдулла. Фото со страницы журналиста в Facebook принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России Суд в Баку приговорил к длительным срокам правозащитника Мамедли и активиста Абдуллу

Бакинский суд по тяжким преступлениям приговорил правозащитника Анара Мамедли к 13 годам лишения свободы, а активиста Анара Абдуллу — к 12 годам. Их адвокаты заявили о политической мотивации преследования и отсутствии достоверных доказательств вины.

Али Керимли. Фото: https://musavat.biz/ru/news/ali-kerimli-i-mamed-ibragim-doprosheny-v-sgb_1220986.html Правозащитники указали на ухудшение условий заключения лидера оппозиционной азербайджанской партии

Условия содержания лидера оппозиционной партии Народного фронта Азербайджана Али Керимли в СИЗО в последние месяцы существенно ухудшились. Ему ограничивают контакты с семьей, а также не обеспечивают медицинского обследования, заявили его соратники и правозащитники. 

Персоналии