×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
04:46, 15 октября 2013

В Ингушетии прошел пикет против решения суда, признавшего перевод Корана Эльмира Кулиева экстремистским

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

В сельском поселении Барсуки в Ингушетии вблизи федеральной трассы "Кавказ" прошел несанкционированный пикет в знак протеста против решения суда, признавшего экстремистским изданием смысловой перевод Корана Эльмира Кулиева. В протестной акции приняло участие около пятидесяти человек.

Напомним, Октябрьский районный суд Новороссийска 17 сентября удовлетворил иск транспортной прокуратуры города и признал экстремистской книгу известного азербайджанского религиозного философа Эльмира Кулиева "Смысловой перевод священного Корана на русский язык". После вступления решения суда в законную силу оно должно быть направлено в Минюст для включения издания в федеральный список экстремистских материалов. 23 сентября на решение районного суда была подана апелляционная жалоба. 

Пикет в селении Барсуки прошел 14 октября. Участники акции выразили возмущение тем, что вместе с запретом перевода в список будет включен оригинал Корана на арабском языке.

"Мои религиозные чувства ущемлены. Я не могу представить, что Коран будет уничтожен. Что бы ни говорили, запрещенный перевод сопровождается самим Кораном на арабском. Поэтому это решение, если и не целилось на Коран, но посягнуло непосредственно на Коран", - сказал корреспонденту "Кавказского узла" участник акции Ахмед.

"Действия Октябрьского районного суда Новороссийска противоречат Конституции, которая гарантирует свободу совести и вероисповедания, и напоминают охоту на ведьм времен инквизиции", - заявила участница акции Фатима.

Акция прошла без инцидентов. По словам участников пикета, несмотря на то, что акция была несогласованной с властями, место проведения пикета не посещали сотрудники правоохранительных органов.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Ваха Белхароев

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Школьные поборы. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Жители Ингушетии указали властям на нерешенную проблему с поборами в школах

В одной из школ в Насыр-Корте от родителей требуют сдавать деньги на утепление окон и спортивный инвентарь и при этом составляют списки тех, кто сдал и не сдал, пожаловался родитель одного из учеников в соцсети. Жители Ингушетии, комментируя его жалобу, рассказали об аналогичных поборах в других школах и указали, что расходы на их содержание и оснащение не должны перекладываться на семьи учеников.

Башенный комплекс "Тумги". Кадр видеосюжета "Магас ТВ" / YouTube Представители ингушских тейпов согласились поискать пути примирения в споре о башнях

Чиновники и силовики убедили тейпы Тумгоевых и Кодзоевых, которые спорят о принадлежности комплекса башен "Тумги", начать переговоры с участием историков и специалистов по генеалогии. Конфликты из-за родовых башен в горной Ингушетии связаны с их туристическим потенциалом и обостряются из-за проблем с кадастром.

Мужчина с пистолетом. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot Полиция Северной Осетии сообщила о стрельбе в Пригородном районе

Мужчина, подозреваемый в вооруженном нападении на водителя автомобиля в Пригородном районе, задержан в Северной Осетии. Пострадавший госпитализирован с тяжелыми травмами.

Башенный комплекс «Гаракх». Фото: https://t.me/MAKalimatovvv/13768 Реставрация башенного комплекса актуализировала вопрос о разногласиях ингушских тейпов

В ингушском селе Ляжги завершена реставрация башенного комплекса "Гаракх". Глава республики после общения со старейшинами рода Гаракх призвал ингушские тейпы прекратить споры о принадлежности родовых башен.

Примирение родов. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ. Аналитики оценили корректность высказываний дагестанского профессора о кровной мести

Профессор ДГУ Дурея Зиядова не отрицает преступность убийства, но указывает, что пункт о кровной мести применяется только в отношении народов Северного Кавказа. Случаи кровной мести в современных условиях единичны, а стороны стремятся к примирению, подчеркнули аналитики.

Село Экажево Назрановского района Ингушетии. Фото: https://gazetaingush.ru/ Жители Экажево призвали чиновников решить проблему с общественным транспортом

Маршрутки в село Экажево Назрановского района Ингушетии ходят нерегулярно и быстро переполняются, из-за чего местным жителям приходится подолгу ждать транспорта и опаздывать на работу и учебу, пожаловались сельчане в соцсети, напомнив чиновникам про их обещание решить эту проблему.

Персоналии
Арсен Геворгян. Фото https://vlasti.io/amp/news/235743-v_armenii_ckonchalsja_arsen_gevorgjan_kandidat_ot_partii_siljnaja_armenija_kotoryj_nahodilsja_pod_strahej. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ.
12:51, 12 ноября 2026
Геворгян Арсен