×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
23:03, 12 января 2016

Проект игрушек с озвучкой на осетинском языке получил премию правительства Северной Осетии

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Правительство Северной Осетии поддержит производство мягких игрушек, говорящих на родном языке. Проект войдет в программу поддержки малого и среднего бизнеса в Северной Осетии.

Информация про начало выпуска игрушек поступила на SMS-сервис "Кавказского узла" 10 января в 21.01. "В Северной Осетии выпустили игрушки, разговаривающие на осетинском языке", - написал автор сообщения.

Автор проекта Элона Дзалаева 12 января была награждена премией правительства республики за вклад в реализацию молодежной политики. Сумма премии - 50 тысяч рублей.

В ходе церемонии награждения председатель республиканского правительства Вячеслав Битаров предложил поставить производство игрушек, озвученных на осетинском языке, на поток, чтобы продукция была представлена в торговых сетях. Он дал поручение правительству, чтобы проект был включен в одну из программ поддержки малого бизнеса в республике, сообщается на сайте правительства республики.

Основная идея создания мягких игрушек, говорящих на осетинском языке, в том, чтобы привлечь молодежь и жителей республики к сохранению и развитию родного языка, рассказала корреспонденту «Кавказского узла» Элона Дзалаева.

«С помощью созданной и озвученной нами игрушки дети и молодые родители будут чаще слышать родную речь, слушать стихотворения и произведения осетинских поэтов и писателей, народные сказки, мелодии и песни. Играя, ребенок будет приобщаться к культуре своего народа, а помогать ему в этом будут всеми любимые зайчики, мишки, лисички и другие персонажи. Игрушка станет для ребенка не только лучшим другом, но и учителем, помощником и наставником», - пояснила она.

По ее словам, мишки и зайки одеты в национальную одежду, они здороваются с ребенком, рассказывают стихотворения, проигрывают народные мелодии, исполненные на старинных народных инструментах, поют колыбельные. Для подбора материала, добавила Дзалаева, она посещала детские библиотеки, проводила беседы-консультации с воспитателями и педагогами детских садов.

Озвучивают игрушки актер Токати Заурбек, преподаватель осетинского языка Мадина Царазонова, мелодии и колыбельные звучат в исполнении Таймураза Берозти и Натии Тедеевой.

 «В дальнейшем планируется расширить ассортимент игрушек, запустить массовое производство, а также изготавливать игрушки для других народов Северного Кавказа», - рассказала инициатор проекта.

Что касается рынка сбыта, то как отметила источник, еще до начала реализации проекта, проводился опрос в социальных сетях, и более 70% респондентов выразили желание купить игрушку, говорящую на осетинском языке.

В настоящее время, по ее словам, игрушки изготавливаются по предварительному заказу, и цена одной, изготовленной вручную, от 3000 до 3 500 рублей. При массовом производстве появится возможность создать дополнительные рабочие места и постепенно снизить себестоимость с одновременным расширением ассортимента, пояснила инициатор проекта.

Напомним, что проект был первоначально представлен на форуме «Машук», но не получил гранта. Как рассказала тогда Дзалаева, на музыкальный модуль записываются песни и сказки на осетинском языке, после чего он встраивается в самодельную игрушку.

"На защите проекта я предоставила макеты экспертам. Защита проходила в доброжелательной обстановке, к примеру, членам жюри понравилась, когда игрушка воспроизвела колыбельную. Большинство вопросов были связаны с финансовой стороной дела, в частности, речь шла о том, какова оптимальная цена игрушек. Также интересовались, готовы ли семьи, проживающие в Северной Осетии, купить нашу продукцию", - сообщила она.

По подсчетам инициатора проекта, 400 тысяч рублей ей хватило бы для того, чтобы привлечь к этой работе несколько человек, приобрести швейные машины и материалы. По итогам защиты ее проект набрал 173 балла. (Дополнение "Кавказского узла" от 12.01.2016 23.39: высшая экспертная оценка на форуме составляла 70 баллов, таким образом, три эксперта могли в общей сумме выставить 210 баллов).

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Дмитрий Тамерланов

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Часть набережной реки Малки обрушилась в Прохладном

Подмытая часть набережной в Прохладном, из-за которой местные власти вводили режим "повышенной готовности", обрушилась в реку. Горожане начали бить тревогу задолго до происшествия, так как в опасной зоне находятся четыре жилых дома.

Майрбек Вачагаев*. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" с помощью ИИ. Чеченский историк установил малоизвестные детали депортации чеченцев и ингушей

Историк Майрбек Вачагаев* готовит к изданию новую работу, посвященную сталинской депортации чеченцев и ингушей. Архивные документы, найденные историком, позволили детально описать условия транспортировки депортированных и их жизни на месте поселения.

Тимур Идалов после освобождения. Стоп-кадр видео из Telegram-канала "ОВД-Инфо" (внесен в реестр иноагентов) от 27.12.24, https://t.me/ovdinfolive/35962 Адвокат из Чечни заявил о незаконной слежке

Заметив за собой наблюдение, адвокат из Чечни Тимур Идалов опубликовал фото преследовавшего его человека и обратился к директору ФСБ.

Жители Карабулака набирают воду. Фото: https://fortanga.org/ Карабулакцы указали чиновникам на многолетнюю проблему с водоснабжением

В Карабулаке более 20 лет регулярно происходят перебои с подачей воды, а обращения жителей в различные инстанции с требованием решить эту проблему не дают результатов, заявили карабулакцы в соцсети.

Грузовик едет по дороге. Фото: https://www.instagram.com/p/DfwzsrbDOeF/ принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России Движение грузовиков с грунтом к строительным объектам стало проблемой для жителей Нальчика и его окрестностей

Грузовики застройщиков месяцами разбивают дорогу к гостиничному комплексу в Нальчике, которую жители отремонтировали за собственный счет, а водители игнорируют требования прекратить перевозку грунта, пожаловался в соцсети нальчанин. Другие жители, комментируя его жалобу, сообщили об аналогичной проблеме из-за грузовиков в Белой Речке и садовом товариществе "Ветеран-2".

Зад судебных заседаний. Скриншот фото из Telegram-канала Южного окружного военного суда, https://t.me/uovs_info/1008. Бывший судья из Ингушетии осужден за получение взятки и вынесение неправосудных решений

Суд в Москве приговорил бывшего судью из Ингушетии Магомеда Аушева к восьми годам колонии за получение взятки от застройщика Адама Картоева, который осужден на аналогичный срок. Еще один судья, Алик Ярыжев, оштрафован.

Персоналии
Афган Садыгов.  Фото: Севиндж Садыгова
11:01, 17 ноября 2026
Афган Садыгов